Meine Leistungen
Bei Spell & Sense dreht sich alles um deinen Text – um das, was er sagen will, und wie er es am besten sagen kann.
Ich begleite dich als freie Lektorin auf dem Weg zu einem sprachlich präzisen, stilistisch stimmigen und in sich geschlossenen Werk. Dabei arbeite ich behutsam, detailgenau und immer mit dem Ziel, deine Stimme zu bewahren.
Lektorat
Ein Lektorat ist mehr als eine Korrektur – es ist ein Dialog mit deinem Text.
Ich prüfe Stil, Erzählfluss, Figurenführung, Logik, innere Stimmigkeit und sprachliche Feinheiten. Ich achte darauf, wo dein Text atmen kann – und wo er noch Raum braucht. Du bekommst nicht nur Anmerkungen, sondern echtes Textfeedback: ehrlich, fundiert und mit Feingefühl.
- Typische Schwerpunkte:
- Stilistische Klarheit und Ausdruckskraft
- Dialoge, innere Monologe, Erzählperspektive
- Spannung, Dramaturgie, Tempowechsel
- Konsistenz von Figuren und Plotentwicklung
Korrektorat
Im Korrektorat steht die Sprachform im Vordergrund:
Ich überprüfe Rechtschreibung, Grammatik, Zeichensetzung, Typografie und Silbentrennung – mit ruhiger Hand und sicherem Blick fürs Detail. Dein Text bleibt deiner – nur eben fehlerfrei.
Was ich nicht anbiete
Damit dein Text bei mir in den besten Händen ist, möchte ich auch klar benennen, was nicht zu meinen Leistungen gehört:
Sach- und Fachtexte
Wissenschaftliche Arbeiten
Faktencheck und Quellenrecherche
Übersetzungen und Transkriptionen
Marketing- oder Werbetexte
Mein Fokus liegt auf belletristischen Texten – auf Geschichten, die leben, atmen und zwischen den Zeilen berühren. Wenn du daran arbeitest, bin ich gern an deiner Seite.
Du bist dir unsicher, was dein Text braucht?
Schreib mir gerne. Ich werfe einen ersten Blick darauf – und wir finden gemeinsam heraus, wie ich dich am besten unterstützen kann.
©Urheberrecht. Alle Rechte vorbehalten.
Wir benötigen Ihre Zustimmung zum Laden der Übersetzungen
Wir nutzen einen Drittanbieter-Service, um den Inhalt der Website zu übersetzen, der möglicherweise Daten über Ihre Aktivitäten sammelt. Bitte überprüfen Sie die Details in der Datenschutzerklärung und akzeptieren Sie den Dienst, um die Übersetzungen zu sehen.